刺青在西方風氣比東方來得開放許多，在東方有些人依舊認為刺青代表流氓、黑道等負面印像，西方人反而覺得那是一種人體藝術，有的人甚至將名畫刺在背後；近來也有不少西方人將漢字刺在身上，但意思卻讓東方人傻眼，令人不禁懷疑刺青師傅是否討厭老外。
西方人對於文化色彩濃厚的東方文字有獨特愛好，刺青圖騰也跟著吹起中文熱，最近「Hanzi Smatter」網站放入許多西方人刺漢字圖騰的照片，但文字意思卻讓網友笑破肚皮。
當然不只意思好笑，還將字刺顛倒表現出特色，另外也有人隨意選擇幾個漢字刺上，但卻含意卻是「霧煞煞」；而刺青容易刺在皮膚上卻難以去除，不少網友表示，希望外國人在刺青前先將意思搞清楚。
▼西方人刺漢字。〔圖／翻攝自網路〕
▼刺「免費乘坐硬模」。〔圖／翻攝自網路〕
▼西方人刺漢字。〔圖／翻攝自網路〕
--
由 Mr.Jay 於 8/21/2012 08:16:00 下午 張貼在 熱門新奇新聞
西方人對於文化色彩濃厚的東方文字有獨特愛好，刺青圖騰也跟著吹起中文熱，最近「Hanzi Smatter」網站放入許多西方人刺漢字圖騰的照片，但文字意思卻讓網友笑破肚皮。
當然不只意思好笑，還將字刺顛倒表現出特色，另外也有人隨意選擇幾個漢字刺上，但卻含意卻是「霧煞煞」；而刺青容易刺在皮膚上卻難以去除，不少網友表示，希望外國人在刺青前先將意思搞清楚。
▼西方人刺漢字。〔圖／翻攝自網路〕
▼刺「免費乘坐硬模」。〔圖／翻攝自網路〕
▼西方人刺漢字。〔圖／翻攝自網路〕
--
由 Mr.Jay 於 8/21/2012 08:16:00 下午 張貼在 熱門新奇新聞
全站熱搜
留言列表
